This article, situated within the crossroads of Portuguese Postcolonial Studies and Portuguese Literary History, is concerned with methodological and other problems related to the continuing use of the "teleological, national model".